ショーシャンクの空に

ＮＹ到着後第１号は「ショーシャンクの空に」。近所のレンタルビデオ屋で借りてきた。もちろん全編英語。ストーリーはかなり忘れてしまっていたので、ほとんど理解できず。。特にモーガン・フリーマン等黒人の英語はどうしても聞き取りづらい。ボストン行きの直前だったこともあって途中でダウン。